A Two-Headed Thing – Rumi (…never think that you are worthless. God has paid an enormous amount for you…)

The universe swings again into orbit around us.
Am I looking for you or you for me?
The question is wrong.

As long as I keep using two pronouns,
I am this in-between, two-headed thing.

Some of the water in my stream flows quickly by.
Some stays frozen in an ice ledge along the bank.

Sun says to stone, Let me shine inside you
and change your center to ruby.

As the sun of infinite love
comes into your love,
you are given more humble work,
something common like streetsweeping;
then you are given mastery.

The sun says to the unripe grape,
There is a kitchen inside you
where you can make vinegar,
or if I help, sweet juice.

The king says to the falcon, I cover your eyes
with a hood, so that you will break
with your kind and see only my face.
The falcon replies, Yes.

The rose says to the garden,
I display these robes,
so that you will let the other flowers go
and be a one-rose garden.

Imagine a man selling his donkey
to be with Jesus.

Now imagine him selling Jesus
to get a ride on a donkey.
This does happen.
Jesus can transform a drunk into gold.
If the drunk is already golden,
he can be changed to pure diamond.
If already that, he can become the circling
planets, Jupiter, Venus, the moon.

Never think that you are worthless.
God has paid an enormous amount for you,
and the gifts keep arriving.

Dates from a withered branch,
the sweet light that came to Jesus in the cradle.

My face now makes the world’s bathhouse hot.
Don’t look at the wet wall paintings.
Look here.

There is something in us
that has nothing to do with night and day,
grapes that never saw a vineyard.

WE ARE ALL RETURNING.

says the Qur’an. Enjoy Shams,
or if you cannot do that, at least
consider what honest people tell you.

DSC_8165

A Song On The End Of The World – Czeslaw Milosz

On the day the world ends
A bee circles a clover,
A fisherman mends a glimmering net.
Happy porpoises jump in the sea,
By the rainspout young sparrows are playing
And the snake is gold-skinned as it should always be.

On the day the world ends
Women walk through the fields under their umbrellas,
A drunkard grows sleepy at the edge of a lawn,
Vegetable peddlers shout in the street
And a yellow-sailed boat comes nearer the island,
The voice of a violin lasts in the air
And leads into a starry night.

And those who expected lightning and thunder
Are disappointed.
And those who expected signs and archangels’ trumps
Do not believe it is happening now.
As long as the sun and the moon are above,
As long as the bumblebee visits a rose,
As long as rosy infants are born
No one believes it is happening now.

Only a white-haired old man, who would be a prophet
Yet is not a prophet, for he’s much too busy,
Repeats while he binds his tomatoes:
There will be no other end of the world,
There will be no other end of the world.

10609560_10201598024751625_2654755437259908013_n